グラフィックデザインを勉強すべく
留学来日したフランス人、ニコラ・レテリエNicolas Letellierは
自国のソレとは大分様相が違う日本のコーンに
注目し、出歩く先々でコーンを探しては撮影する
コーンコレクターとなりました。

犬の小便や駐車を禁止するコーン
水漏れを警告したり、私有地を知らせるコーン。
そして、ガムテで補強しまくったり、バリバリに割れてながらも
仕事をしているコーンは別格。

やがて彼は、各地で収集したコーンの画像を
自身のデザインで、日本で人気のカードゲームのフォーマットに
落とし込み、コレクションカード形式の作品にしたり
ロゴでTシャツを作り、zineを制作しました。

ニコラさんによると、こんなに色や模様のヴァリーションが豊富で
メッセージを書いたり貼って標識のように活躍するコーンは
日本らしいのだそうです。

カードには、それぞれの名称と、発見場所とコーンの役割やレア度などの
説明がついて、全36枚。
それぞれのコーンにつけられた日本語のタイトルが秀逸。
行止まり表示のコーンが膠着エントリーコーンだったり、
四角錐型のコーンがピラミッコーンだったり。

Japanese/French