アレクサンダー・ゾグラフ作ハル吉訳「爆撃地セルビアからの手紙」

55493

1,540円(税込)

定価：1,540円(税込)

DETAIL

かつてバルカン半島にあったユーゴスラビアは90年代に入ると、スロベニア、マケドニア、クロアチア
ボスニア・ヘルツェゴビナ…と、各地域が紛争を経て次々に独立。そこからあぶれたセルビア人が
コソボに移住したことから、アルバニア住民の反発を招き、98年に、過激派のコソボ解放軍と
ユーゴスラビアおよびセルビア軍が対立し、コソボの自治回復を支援するNATOの介入を招き、
セルビアは空爆にさらされた。

本作は、1999年のNATOによるセルビア空爆中に、漫画家ゾグラフが、
友人の漫画家クリス・ウェア（『ジミー・コリガン』が有名）に、
当事者としての週刊漫画を描いてはどうかと勧められ、爆撃のさなかに
海外の雑誌やウェブサイトに掲載された１ページ完結漫画集。

爆撃の危険の中、限られた情報の中で、漫画家は事態を冷静に見詰める一方で
「僕はただ漫画を描きたいだけなんだ。悪夢から目覚めさせてくれ」と訴えたり
アイロニーたっぷりに爆弾の種類を描き分けたり、停電中に自分の内なる声に耳を傾けたり
はたまた友人のロバート・クラムの夢をみたり…。

爆撃への恐怖と不安はたまた、紛争に対する無力感だけでなく、
創作や漫画への想い、日々の暮らし、などが
プロパガンダや圧力の下にもかかわらず驚くほど冷静かつリアルに描かれた、
著者の代表作で、何カ国語にも翻訳されたもの。
特徴的なタッチも、読みすすむにつれて、クセになってきます。
今回、本書の訳者で発行人のハル吉が、国際的に活躍するセルビアを代表する漫画家の
ひとりであるゾグラフにダメもと？で出版の企画を申し込んだところ快諾されたため
原書にはない、セルビア地図や脚注、インタビューも付して出版の運びとなった。
巻末インタビューでは、自作のみならず、セルビアの漫画シーンについても言及しています。

A5判120pages（峠の地蔵出版）

CHECKED ITEMS 最近チェックした商品

SOLD OUT
770円(税込)
SOLD OUT
3,300円(税込)
SOLD OUT

MESSAGE FROM STAFF 店長からのメッセージ

TACO ché

新着情報、おすすめ商品、展覧会やサイン会などの店内イベント情報をお届けするショップブログです。

SHIPPING 配送・送料について

郵便・宅配便（ヤマト/佐川）: 全国一律300円になります。10000円以上お買い物の場合、送料は無料です。
郵便が宅配便（クロネコヤマト/佐川急便）のいずれかを当方で選択させていただきます。
発送完了のご連絡の際に発送方法もお知らせします。
代金引換の場合は、郵便か福山通運のいずれかでお送りいたします。

※お受取日をご指定の際、直近の場合は間に合わない事がございますので、余裕を見てお申し込みいただけましたら幸いです。
※離島などの一部地域、ならびに特別な梱包を必要とする商品につきましては、ご連絡のうえ送料や梱包代金を追加でお願いすることがございます。
店頭受取: 東京・中野のタコシェ実店舗にご来店、お受け取りとなります。
商品代金のみで、送料は発生しません。
お取り置き期間は、商品がご用意できてから1週間となります。

RETURN 返品について

不良品: 良品と交換
（ただし一点物などで交換する在庫がない場合は代金をお返しします。送料は弊社負担）
返品期限: 商品到着より7日以内
返品送料: 弊社による発送内容の間違い、運送中の破損などによる場合のみ返品可とさせていただきます。
ただし未使用に限ります。送料弊社負担。

PAYMENT お支払いについて

クレジットカード: VISA, ダイナーズ、マスターカード、JCB、アメリカン・エキスプレスがご利用可能です。
ご注文者様名義のカードのみご利用いただけます。お支払回数は一括払いのみとなりますので、ご了承下さい。電子決済となりますので、詳細はカード会社からの明細にてご確認下さい。
イプシロンの決済サービスにて情報は安全に送信されます。
代金引換: 商品のお届けの際に、商品代金と送料（300円）・手数料（270円）をちょうだいいたします。お支払いは現金のみで承ります。商品到着時に配送者にお支払い下さい。領収証は発送業者からの発行となります。10000円以上、お買い上げの場合は、送料は無料になります。
※お客様都合でお受け取りができない場合や再送ご希望の場合は、別途、送料をお支払い願います。
銀行振込（みずほ）: 手数料はお客様ご負担となりますのでご了承下さい。当店でご注文を確認し、商品を確保した後、お支払い方法や口座を受注確認メールにてご案内いたします。内容をご確認後、お手続き願います。ご入金の確認は1～2日かかります。（土日祝日を挟んだ場合、その分時間がかかりますのでご注意ください）ご入金確認後に発送いたします。
銀行振込（三菱UFJ銀行）: 手数料はお客様ご負担となりますのでご了承下さい。当店でご注文を確認し、商品を確保した後、お支払い方法や口座を受注確認メールにてご案内いたします。内容をご確認後、お手続き願います。ご入金の確認は1～2日かかります。（土日祝日を挟んだ場合、その分時間がかかりますのでご注意ください）ご入金確認後に発送いたします。
郵便振替: 代金前払いとなります。手数料はお客様ご負担となりますのでご了承下さい。当店でご注文を確認し、商品を確保した後、お支払い方法や口座を受注確認メールにてご案内いたします。内容をご確認後、お手続き願います。通常、ご入金の確認には3～4日かかります。ご入金確認後に発送いたします。