日本ジュール・ヴェルヌ研究会「EXCELSIOR! vol.3」『十五少年』から『二年間の休暇へ』

39557

1,100円(税込)

定価：1,100円(税込)

DETAIL

　明治初期に日本に紹介され『十五少年漂流記』などで知られるジュール・ヴェルヌ。
しかし、日本語で読むことができる作品はその一部にすぎないことから、研究者から一般読者をひろくつのり、
作家や作品について研究すべく2006年に設立されたジュール・ヴェルヌ協会の機関誌。
誌名はヴェルヌのデビュー作『気球に乗って五週間』の主人公サミュエル・ファーガソン博士の第一声で、
ラテン語で「より高く」を意味するExcelsior !から。

　第3号の特集は「『十五少年』から『二年間の休暇』へ」。
邦題「十五少年漂流記」の原題はDeux Ans de Vacances（2年間の休暇）。
会員でもある私市保彦の新訳刊行にあわせて、森田思軒による最古の訳「十五少年漂流記」から
今までの歴史をひもといてゆく。森田思軒の曾孫で早稲大大学教授の白石昌也が祖母から伝え聞いた
曾祖父についての特別寄稿も。またヴェルヌを映像化したカレル・ゼマンへのインタビューを含む小野耕世の寄稿もあり。

【内容】
私市保彦「『二年間の休暇』の新訳にあたって」
白石昌也【特別寄稿】「曾祖父・森田思軒のこと」
藤元直樹「明治ヴェルヌ評判記――十五少年編」
櫛木千尋「二十分の休暇に」
『二年間の休暇』読書会
田中重行「『二年間の休暇』について」

●自由投稿
新須憲一「何を読んでもヴェルヌを思いだす」
まくたけーた「日本ヴェルヌ映像コレクション【パート3】」
小野耕世「カレル・ゼマンによるヴェルヌ作品の映画化」
大橋博之「『亜非利加内地：三十五日間空中旅行』にまつわるキーワード」
石橋正孝「『海底二万里』改訂作業途中経過　附・フォルカー・デース提供『海底二万里』対照表」

●小特集：『グラント船長の子供たちをめぐって」
石橋正孝「『グラント船長の子供たち』における読者の問題と編集者エッツェルの介入」
島村山寝「『グラント船長の子供たち』TVアニメ化検討会議」

●翻訳評論・連載翻訳およびその周辺
ジュール・ヴェルヌ「頑固者ケラバン【第三回】」
桜井飛鳥「240日間、企画で奔走――実録・「異国見聞『八十日間世界一周』」スタッフの舞台裏」

A5判168pages

MESSAGE FROM STAFF 店長からのメッセージ

TACO ché

新着情報、おすすめ商品、展覧会やサイン会などの店内イベント情報をお届けするショップブログです。

SHIPPING 配送・送料について

郵便・宅配便（ヤマト/佐川）: 全国一律300円になります。10000円以上お買い物の場合、送料は無料です。
郵便が宅配便（クロネコヤマト/佐川急便）のいずれかを当方で選択させていただきます。
発送完了のご連絡の際に発送方法もお知らせします。
代金引換の場合は、郵便か福山通運のいずれかでお送りいたします。

※お受取日をご指定の際、直近の場合は間に合わない事がございますので、余裕を見てお申し込みいただけましたら幸いです。
※離島などの一部地域、ならびに特別な梱包を必要とする商品につきましては、ご連絡のうえ送料や梱包代金を追加でお願いすることがございます。
店頭受取: 東京・中野のタコシェ実店舗にご来店、お受け取りとなります。
商品代金のみで、送料は発生しません。
お取り置き期間は、商品がご用意できてから1週間となります。

RETURN 返品について

不良品: 良品と交換
（ただし一点物などで交換する在庫がない場合は代金をお返しします。送料は弊社負担）
返品期限: 商品到着より7日以内
返品送料: 弊社による発送内容の間違い、運送中の破損などによる場合のみ返品可とさせていただきます。
ただし未使用に限ります。送料弊社負担。

PAYMENT お支払いについて

クレジットカード: VISA, ダイナーズ、マスターカード、JCB、アメリカン・エキスプレスがご利用可能です。
ご注文者様名義のカードのみご利用いただけます。お支払回数は一括払いのみとなりますので、ご了承下さい。電子決済となりますので、詳細はカード会社からの明細にてご確認下さい。
イプシロンの決済サービスにて情報は安全に送信されます。
代金引換: 商品のお届けの際に、商品代金と送料（300円）・手数料（270円）をちょうだいいたします。お支払いは現金のみで承ります。商品到着時に配送者にお支払い下さい。領収証は発送業者からの発行となります。10000円以上、お買い上げの場合は、送料は無料になります。
※お客様都合でお受け取りができない場合や再送ご希望の場合は、別途、送料をお支払い願います。
銀行振込（みずほ）: 手数料はお客様ご負担となりますのでご了承下さい。当店でご注文を確認し、商品を確保した後、お支払い方法や口座を受注確認メールにてご案内いたします。内容をご確認後、お手続き願います。ご入金の確認は1～2日かかります。（土日祝日を挟んだ場合、その分時間がかかりますのでご注意ください）ご入金確認後に発送いたします。
銀行振込（三菱UFJ銀行）: 手数料はお客様ご負担となりますのでご了承下さい。当店でご注文を確認し、商品を確保した後、お支払い方法や口座を受注確認メールにてご案内いたします。内容をご確認後、お手続き願います。ご入金の確認は1～2日かかります。（土日祝日を挟んだ場合、その分時間がかかりますのでご注意ください）ご入金確認後に発送いたします。
郵便振替: 代金前払いとなります。手数料はお客様ご負担となりますのでご了承下さい。当店でご注文を確認し、商品を確保した後、お支払い方法や口座を受注確認メールにてご案内いたします。内容をご確認後、お手続き願います。通常、ご入金の確認には3～4日かかります。ご入金確認後に発送いたします。

タコシェは自主制作の本や音楽、映像をはじめ、アーティストによる絵や雑貨など一般流通に乗らない作品を中心にお取り扱いするコンセプトショップです。